Sure! Here’s the translation of your article into Thai:
วีซ่าภูมิภาคคืออะไร?
วีซ่าภูมิภาคคือแนวทางการเข้าเมืองที่ออกแบบเฉพาะเพื่อตอบสนองลักษณะเฉพาะของแต่ละพื้นที่ แทนที่จะเป็นวีซ่าทั่วประเทศ โดยมีจุดประสงค์เพื่อรองรับความต้องการทางเศรษฐกิจและสังคมในระดับท้องถิ่น และเพื่อเชื่อมโยงนโยบายการเข้าเมืองของชาติให้สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของภูมิภาค กระทรวงยุติธรรมมีแผนที่จะเสนอวีซ่าภูมิภาคนี้โดยเฉพาะสำหรับวีซ่านักเรียน (D-2) และวีซ่าสำหรับกิจกรรมเฉพาะ (E-7) ในระหว่างโปรแกรมนำร่องนี้ การเข้ามาแบบใหม่นี้มีเป้าหมายไม่เพียงสร้างความกระตือรือร้นให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่น แต่ยังช่วยสนับสนุนการบูรณาการของชาวต่างชาติอย่างมั่นคงอีกด้วย
การดำเนินการและไทม์ไลน์
โปรแกรมวีซ่าภูมิภาคจะดำเนินการเป็นเวลาสองปี ตั้งแต่ปี 2025 ถึงปี 2026 รัฐบาลท้องถิ่นจะถูกคัดเลือกจากการประเมินโดยคณะกรรมการตรวจสอบวีซ่าภูมิภาค เขตรัฐบาลที่ถูกเลือกจะมีอำนาจเสนอชาวต่างชาติในกระบวนการสมัคร ในขณะที่กระทรวงยุติธรรมจะดูแลกระบวนการคัดกรองและออกวีซ่า ซึ่งน่าจะช่วยเสริมสร้างแบบจำลองความร่วมมือระหว่างรัฐบาลกลางและหน่วยงานท้องถิ่น นอกจากนี้ การเตรียมการสำหรับโปรแกรมนำร่องจะเริ่มต้นด้วยการเปิดรับสมัครจากรัฐบาลท้องถิ่นในเดือนธันวาคม 2024 โดยเขตนำร่องจริงจะได้รับการยืนยันในเดือนมีนาคม 2025
สรุปวันสำคัญ
- ธันวาคม 2024: เปิดรับสมัครจากภูมิภาค
- มีนาคม 2025: คัดเลือกเขตนำร่อง
- 2025-2026: การดำเนินการโปรแกรมนำร่อง
เกณฑ์การประเมินและประโยชน์
เพื่อให้การดำเนินการตามแผนประสบผลสำเร็จ กระทรวงยุติธรรมมีความตั้งใจที่จะทำการประเมินผลเป็นประจำทุกปี ตัวชี้วัดผลการดำเนินงานที่สำคัญประกอบด้วย:
- อัตราการเข้าร่วมในนโยบายการบูรณาการสังคมของชาวต่างชาติ
- อัตราการเกินโควตาวีซ่า
- อัตราการพำนักอาศัยโดยผิดกฎหมาย
- สัดส่วนของชาวต่างชาติในประชากรท้องถิ่น
เทศบาลที่มีผลการประเมินดีจะได้รับผลประโยชน์ เช่น กระบวนการออกวีซ่าที่รวดเร็วขึ้นและโควตาที่ขยายตัว แต่เทศบาลที่ได้คะแนนไม่ดีอาจต้องเผชิญการลงโทษ เช่น การระงับโครงการหรือการลดโควตา
ข้อกำหนดสำหรับวีซ่านักเรียน (D-2)
ข้อกำหนดปัจจุบัน
- ข้อกำหนดด้านความสามารถทางการเงิน: (กรุงเทพมหานคร) รายได้ขั้นต่ำประจำปี 20 ล้าน KRW / (พื้นที่ไม่ใช่มหานคร) รายได้ขั้นต่ำประจำปี 16 ล้าน KRW
- อนุญาตการทำงานพาร์ทไทม์สำหรับนักเรียนในระดับที่จำกัด โดยทั่วไปไม่รวมการทำงานทางการค้าและอาชีพ; อย่างไรก็ตาม งานพาร์ทไทม์ในระดับแรงงานง่ายอาจได้รับอนุญาตหลังจากขออนุญาตล่วงหน้า
- ต้องส่งเอกสารและข้อกำหนดวีซ่าที่แตกต่างกันตามการรับรองความสามารถในการทำการศึกษาระหว่างประเทศจากโรงเรียนและประเทศ
ข้อกำหนดใหม่
- ต้องลงทะเบียนในหลักสูตรการศึกษาระดับปริญญาอย่างเป็นทางการ (ระดับอนุปริญญา, ปริญญาตรี, ปริญญาโท, ปริญญาดุษฎีบัณฑิต)
- พิจารณาเรื่องโฟกัสทางวิชาการและโอกาสในการทำงานหลังเรียนจบ
- รัฐบาลท้องถิ่นอาจกำหนดข้อกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัจจัยอื่น ๆ ที่นอกเหนือจากคุณสมบัติทางการศึกษา
สำหรับวีซ่าสำหรับกิจกรรมเฉพาะ (E-7)
ข้อกำหนดปัจจุบัน
-
เกณฑ์คุณสมบัติ: ต้องตอบสนองข้อกำหนดอย่างน้อยหนึ่งข้อจากด้านล่าง:
a. ถือปริญญาโทหรือสูงกว่าในสาขาที่เกี่ยวข้องกับงานที่เสนอ
b. ถือปริญญาตรีในสาขาที่เกี่ยวข้องพร้อมมีประสบการณ์อย่างน้อยหนึ่งปี
c. มีประสบการณ์อย่างน้อยห้าปีในสาขาที่เกี่ยวข้อง -
ยกเว้น: ผู้สำเร็จการศึกษา (หรือที่ใกล้จะจบการศึกษา) จากวิทยาลัยในพื้นที่ที่กำลังมองหางานในสาขาที่เกี่ยวข้องสามารถยกเว้นข้อกำหนดประสบการณ์หนึ่งปีได้
ข้อกำหนดใหม่
- ต้องสอดคล้องกับหมวดหมู่ E-7 ที่กำลังดำเนินการอยู่ (1-3)
- รัฐบาลท้องถิ่นจะออกแบบเกณฑ์ส่วนบุคคลตามความต้องการด้านการศึกษา ประสบการณ์ และรายได้ เพื่อให้เป็นไปตามกฎระเบียบของท้องถิ่น รวมถึงมาตรฐานค่าจ้างขั้นต่ำและการคุ้มครองแรงงาน
สรุป
โปรแกรมนำร่องวีซ่าภูมิภาคเป็นตัวแทนโมเดลการเข้าเมืองใหม่ที่เจาะจง โดยมุ่งหวังเพื่อสร้างชุมชนที่ชาวต่างชาติและคนท้องถิ่นสามารถเติบโตได้ด้วยกันผ่านระบบวีซ่าที่ปรับแต่ง หากดำเนินการสำเร็จ ความริเริ่มนี้สามารถฟื้นฟูเศรษฐกิจภูมิภาคและนำเสนอยุคใหม่ให้กับนโยบายการเข้าเมืองของชาติ
หมายเหตุ: บทความนี้จัดทำขึ้นตามข้อมูลที่มีอยู่ ณ ขณะเขียน และอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามนโยบายของรัฐบาล ไม่ได้มีการตีความหรือตัดสินทางกฎหมาย สำหรับการช่วยเหลือเพิ่มเติมสามารถเข้าไปที่ บอร์ดปรึกษา 1:1