Navigating International Marriage: Common Challenges and Solutions
การเดินทางผ่านการแต่งงานระหว่างประเทศ: ความท้าทายทั่วไปและทางแก้ไข
ในยุคที่การแต่งงานข้ามชาติเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น คู่รักหลายคู่ได้เข้าพิธีวิวาห์ข้ามพรมแดน แต่กระบวนการทางเอกสารนั้นซับซ้อนมาก และกฎหมายที่แตกต่างกันระหว่างประเทศหมายความว่าหากมีเอกสารใดขาดไป ก็อาจทำให้การแต่งงานนั้นไม่ได้รับการรับรอง ในบทความนี้เราจะสรุปปัญหาที่พบบ่อยที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการแต่งงานระหว่างประเทศ
ความผิดพลาดทั่วไปในงานแต่งงานระหว่างประเทศ
1. การเตรียมเอกสาร
เมื่อแต่งงานกับคู่รักจากฟิลิปปินส์ จำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายทั้งของฟิลิปปินส์และเกาหลีใต้ ดังนี้คือเอกสารที่ต้องเตรียมอย่างรอบคอบ เพราะมักจะทำให้เกิดความผิดพลาดได้ง่าย:
- ใบรับรองการไม่มีคู่สมรส (CENOMAR) และความสามารถทางกฎหมายในการแต่งงาน (LCCM): เอกสารเหล่านี้เป็นข้อกำหนดพื้นฐานจากฟิลิปปินส์
- การแปลและการยืนยันเอกสารที่จำเป็น: เอกสารใด ๆ ที่ออกจากต่างประเทศจะต้องแปลเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ ต้องมีการรับรองโดยที่คนเข้าใจได้ และต้องมีการรับรองด้วย Apostille เพื่อให้ได้รับการยอมรับในเกาหลีใต้
- ระยะเวลาในการใช้เอกสาร: เอกสารส่วนใหญ่จะใช้ได้เฉพาะเมื่อออกในระยะเวลา 3 เดือนที่ผ่านมา
2. การเข้าใจกฎหมายเกี่ยวกับการแต่งงานตามประเทศ
สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการหย่าร้างไม่สามารถทำได้ตามกฎหมายในฟิลิปปินส์ ดังนั้นควรคำนึงถึงข้อกฎหมายต่อไปนี้:
- หากยังไม่มีคำพิพากษาที่ประกาศว่าการแต่งงานถูกเพิกถอน สถานภาพการแต่งงานในขณะยื่นคำร้องจะถือว่าถูกต้อง
- หากคู่ของคุณเคยแต่งงานมาก่อน สิ่งสำคัญคือการตรวจสอบว่าได้มีการเพิกถอนอย่างเป็นทางการแล้วหรือไม่ ความพยายามในการจดทะเบียนการแต่งงานในเกาหลีใต้เมื่อมีบันทึกการแต่งงานก่อนหน้านี้อาจนำไปสู่การปฏิเสธการลงทะเบียน
กระบวนการจดทะเบียนการแต่งงาน
แม้ว่าคุณจะจดทะเบียนการแต่งงานในประเทศท้องถิ่นเรียบร้อยแล้ว แต่คุณยังต้องจดทะเบียนการแต่งงานในเกาหลีใต้เพื่อให้ได้รับการรับรองตามกฎหมาย ในทางตรงกันข้าม หากการแต่งงานได้จดทะเบียนในเกาหลีใต้ก่อน การจดทะเบียนการแต่งงานต่างประเทศจะไม่จำเป็นเมื่อสมัครขอวีซ่าประเภท F-6 (วีซ่าผู้มีฐานะภรรยา)
หากคุณจดทะเบียนการแต่งงานในท้องถิ่น คุณต้องแปลใบรับรองการแต่งงานเป็นภาษาเกาหลี ให้มีการรับรองการแปล และขอ Apostille ก่อนส่งเอกสารในเกาหลีใต้ หากไม่จดทะเบียนกับทางการในเกาหลีใต้จะทำให้คุณไม่ได้รับการยอมรับในฐานะคู่สมรสทางกฎหมาย
การสมัครขอวีซ่าการแต่งงาน (F-6)
การสมัครขอวีซ่าการแต่งงานมีข้อกำหนดเฉพาะ และหากไม่เป็นไปตามข้อกำหนดจะส่งผลให้เกิดความเสียหายได้มาก
จำเป็นต้องยืนยันข้อกำหนดสำหรับวีซ่า F-6 ล่วงหน้า ซึ่งรวมถึงเกณฑ์รายได้สำหรับคู่สมรสเกาหลีใต้ ความสามารถในการใช้ภาษาเกาหลีของคู่สมรสชาวต่างชาติ และประวัติอาชญากรรมจากประเทศบ้านเกิดหากวีซ่าถูกปฏิเสธเนื่องจากเอกสารไม่ครบขาดทักษะทางภาษา หรือปัญหาทางการเงิน คุณจะไม่สามารถสมัครใหม่ได้เป็นเวลา 6 เดือน การเตรียมตัวอย่างรอบคอบและการปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสมัครที่ประสบความสำเร็จ
ระยะเวลาและขั้นตอนในกระบวนการแต่งงานระหว่างประเทศ
กระบวนการทั้งหมด ตั้งแต่การจดทะเบียนการแต่งงานไปจนถึงการออกวีซ่า จะใช้เวลาอย่างน้อย 4 ถึง 6 เดือน ขึ้นอยู่กับประเทศ เวลาที่ใช้ในการออกเอกสารที่จำเป็นอาจแตกต่างกันไป ยกตัวอย่างเช่น ในฟิลิปปินส์ กระบวนการทางราชการอาจช้า ทำให้เกิดความล่าช้าที่อาจเกิน 10 วันในช่วงเวลาการประกาศแต่งงาน
การร่วมงานกับผู้เชี่ยวชาญคือกุญแจสำคัญ
การแต่งงานระหว่างประเทศมีหลายแง่มุมมากกว่าแค่การแต่งงานเพียงอย่างเดียว เนื่องจากมีขั้นตอนที่ซับซ้อน ความผิดพลาดในการตรวจสอบสถานภาพการแต่งงาน เงื่อนไขวีซ่า หรือการแต่งงานสองครั้งอาจมีผลร้ายต่อทุกขั้นตอนของกระบวนการ การร่วมงานกับผู้เชี่ยวชาญด้านการบริหารหรือทนายความที่มีประสบการณ์สามารถทำให้กระบวนการรวดเร็วและปลอดภัย
กรุณาทราบ ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ วันที่เขียนและอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามนโยบายของรัฐบาล เป็นเพียงเพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้นและไม่ได้ให้การตีความทางกฎหมายหรือการตัดสินใจ สำหรับการปรึกษาเพิ่มเติม สามารถไปที่ บอร์ดปรึกษา 1:1 สมัครขอคำปรึกษาออนไลน์